Ésaïe 23:9

The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

Le Seigneur des armées. Quel que soit le moyen de renverser les pécheurs hautains, Dieu, qui a toutes les armées sous Son commandement, est la première cause (Ésaïe 10:5 - Ésaïe 10:7).

Stain - "to stain:" Hébreu, le-challeel, to profane comme dans Exode 31:14, le Sabbat et autres objets de révérence religieuse: ainsi ici, "l'orgueil de toute gloire" peut se référer au temple tyrien d'Hercule, le plus ancien du monde, selon Arrian (Ésaïe 2:16): le prophète du vrai Dieu désignerait naturellement l'idole de Tyr (GV Smith). Mais le parallélisme entre "tacher l'orgueil de toute gloire" et le suivant,

Pour mépriser tous les honorables de la terre - montre que la première clause renvoie, comme la seconde, à l'orgueil de richesse qui caractérisait les marchands tyriens, La répétition de "l'honorable de la terre" dans Ésaïe 23:9 de Ésaïe 23:8 le confirme. La destruction de Tyr montrera à tous comment Dieu altère l'éclat de tout ce qui est hautain (Ésaïe 2:11).