In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.

Ce jour-là, il jurera - littéralement, levez-vous; à savoir, sa main: le geste utilisé dans l'attestation solennelle. Ou, sa voix - i: e., Réponse: ainsi la Vulgate.

Je ne serai pas un guérisseur - du corps politique, incurablement malade (Ésaïe 1:6).

Car dans ma maison (il n'y a) ni pain ni vêtements - afin de soulager les gens et de maintenir la dignité d'un dirigeant. L'État d'une nation doit être vraiment mauvais quand aucun des hommes, naturellement ambitieux, n'est disposé à accepter une fonction.

Continue après la publicité
Continue après la publicité