Ésaïe 3:7

Verset Ésaïe 3:7. Ce jour-là, il jurera - "Alors il déclarera ouvertement"] La Septante, syriaque , et Jérôme , lisez וישא veyissa , en ajoutant la conjonction, qui semble nécessaire dans ce endroit.

Je ne serai pas un guérisseur ] Je ne suis pas un leche . - Ancien MS. Bible. Leech était l'ancien mot anglais pour un médecin .

Car dans ma maison il n'y a ni pain ni vêtement - "Car dans ma maison il n'y a ni pain ni vêtement"] "Il est coutumier dans tout l'Orient", dit Sir J. Chardin , "pour rassembler une immense quantité de meubles et de vêtements; car leurs modes ne changent jamais." Les princes et les grands hommes sont obligés d'avoir un grand stock de telles choses prêts à recevoir des cadeaux en toutes occasions. «Les rois de Perse», dit le même auteur, «ont de grandes penderies, où il y a toujours des centaines d'habitudes prêtes, conçues pour les cadeaux et triées», Harmer , Observ., II. 11 et 88. Une grande quantité de provisions pour le tableau était également nécessaire. Les provisions quotidiennes pour la maison de Salomon, dont les préposés étaient extrêmement nombreux, étaient proportionnellement importantes, 1 Rois 4:22-11. Même Néhémie, dans ses conditions difficiles, avait une grande quantité quotidienne pour sa table; au cours de laquelle il a reçu un cent cinquante de Juifs et de dirigeants, en plus de ceux qui venaient parmi les païens voisins, Néhémie 5:17-16.

Ceci explique le sens de l'excuse faite par lui qui est souhaitée pour entreprendre le gouvernement. Il allègue qu'il n'a pas de quoi soutenir la dignité de la station, par des actes de libéralité et d'hospitalité que le droit coutumier exige des personnes de rang supérieur. Voir Observations de Harmer , I. 340, II. 88.