Ésaïe 43:1,2

But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Mais maintenant - Nonobstant le passé de Dieu, les jugements justes pour les péchés d'Israël.

Dit le Seigneur qui t'a créé, ô Jacob - non seulement au sens général, mais spécialement créé en tant que peuple spécial à Lui-même (Ésaïe 43:7; Ésaïe 43:15; Ésaïe 43:21; Ésaïe 44:2; Ésaïe 44:21; Ésaïe 44:24). Donc les croyants, "créés en Jésus-Christ" (Éphésiens 2:10), "un peuple particulier" - c'est-à-dire un peuple que Dieu a choisi spécialement pour être à Lui ([laos eis peripoieesin]) (1 Pierre 2:9).

N'ayez pas peur: car je t'ai racheté - un deuxième argument pour lequel ils devraient lui faire confiance, en plus de la création. L'hébreu, gaa'al (H1350), signifie rançonner par un prix payé en lieu et place du captif (cf. Ésaïe 43:3). Babylone devait être la rançon dans ce cas - c'est-à-dire, devait être détruite, afin qu'ils puissent être délivrés: ainsi Christ est devenu une malédiction, condamné à mort, afin que nous soyons rachetés.

Je t'ai appelé par ton nom - pas simplement "appelé" en général, comme dans Ésaïe 42:6; Ésaïe 48:12; Ésaïe 51:2, mais désigné comme Son propre peuple spécial (cf. Ésaïe 45:3 - Ésaïe 45:4; Exode 33:12; Jean 10:3).

Quand tu passeras ... à travers les rivières, elles ne te déborderont pas - donc en passant le Jourdain, bien qu'à son "débordement", quand "tout le temps de récolte "ses" gonflements "étaient particulièrement dangereux (Josué 3:15; Jérémie 12:5).

Waters ... fire - une phrase proverbiale pour les dangers les plus extrêmes (Psaume 66:12; aussi Psaume 138:7). Littéralement rempli à la mer Rouge (Exode 14:1 - Exode 14:31); et dans le cas des trois jeunes jetés dans la fournaise ardente pour la conscience (Dan Mer Rouge (Exode 14:1 - Exode 14:31); et dans le cas des trois jeunes gens jetés dans la fournaise ardente pour la conscience (Daniel 3:25; Daniel 3:27).