Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Descendez et asseyez-vous dans la poussière - (note, Ésaïe 3:26; Job 2:13; Lamentations 2:10.)

Ô vierge - c'est-à-dire non capturée jusqu'à présent (Hérodote, 1: 191).

Fille de Babylone - Babylone et ses habitants (notes, Ésaïe 1:8; Ésaïe 37:22).

(Il n'y a) pas de trône. Le siège de l'empire a été transféré à Shushan. Alexandre avait l'intention de faire de Babylone son siège d'empire; mais la Providence a vaincu son dessein. Il mourut bientôt; et la Séleucie, étant construite à proximité, et hors de ses matériaux mêmes, lui a volé ses habitants, et même son nom, qui a été appliqué à la Séleucie (cf. Jérémie 51:37; Jérémie 51:44; Jérémie 51:58). Babylone a été pendant des siècles la carrière à partir de laquelle les tribus voisines ont construit leurs villes - Séleucie, Ctésiphon, Bagdad, Kufa, Hillah.

Tu ne seras plus appelé tendre et délicat - faisant allusion à la débauche efféminée et à la prostitution de toutes les classes, aux banquets et aux rites religieux (Curtius, 5: 1; Herodotus , 1: 199; mesure 6:43).

Continue après la publicité
Continue après la publicité