Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them. PUIS LES PROPHÈTES ... PROPHÉTISÈRENT ... AU NOM DU DIEU D'ISRAËL. D'après les écrits enregistrés d'Aggée et de Zachari... [ Continuer la lecture ]
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them. PUIS SE SONT LEVÉS ZOROBABEL ... ET JESHUA ... ET ONT COMMENCÉ À CONSTRUIRE LA MAISON DE DIEU. Les appels fo... [ Continuer la lecture ]
At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall? AU MÊME MOMENT LEUR VINT TATNAÏ, GOUVERNEUR DE CE CÔTÉ DU FLEUVE. L'empire perse à l'oues... [ Continuer la lecture ]
_THEN SAID WE UNTO THEM AFTER THIS MANNER, WHAT ARE THE NAMES OF THE MEN THAT MAKE THIS BUILDING?_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter. MAIS L'ŒIL DE LEUR DIEU ÉTAIT SUR LES ANCIENS DES JUIFS ... La présence inhabituelle, la suite imposan... [ Continuer la lecture ]
_THE COPY OF THE LETTER THAT TATNAI, GOVERNOR ON THIS SIDE THE RIVER, AND SHETHAR-BOZNAI, AND HIS COMPANIONS THE APHARSACHITES, WHICH WERE ON THIS SIDE THE RIVER, SENT UNTO DARIUS THE KING:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands. LA MAISON DU GRAND DIEU ... CONSTRUITE AVEC DE GRANDES PIERRES [ 'ebe... [ Continuer la lecture ]
_THEN ASKED WE THOSE ELDERS, AND SAID UNTO THEM THUS, WHO COMMANDED YOU TO BUILD THIS HOUSE, AND TO MAKE UP THESE WALLS?_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God. LA PREMIÈRE ANNÉE DE CYRUS LE ROI DE BABYLONE - i: e., la première année où il commença à régner à Babylone. Cyrus se définit lui-même, dans sa célèbre proclamation, roi de Perse (voi... [ Continuer la lecture ]
And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom... [ Continuer la lecture ]
_AND SAID UNTO HIM, TAKE THESE VESSELS, GO, CARRY THEM INTO THE TEMPLE THAT IS IN JERUSALEM, AND LET THE HOUSE OF GOD BE BUILDED IN HIS PLACE._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished. PUIS VINT ... SHESHBAZZAR ... DEPUIS CE TEMPS, MÊME JUSQU'À PRÉSENT, IL EST EN CONSTRUCTION. Cela ne faisait... [ Continuer la lecture ]