For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

Pour - preuve qu'elle est "notre mère" (Ésaïe 54:1).

Thou stérile - Jérusalem en haut: l'Église spirituelle de l'Evangile, fruit de 'la promesse', répondant à Sarah, qui ne portait pas "selon la chair"; contrastait avec la loi, répondant à Agar, qui était féconde dans le cours de la nature. Esaïe parle principalement de la restauration d'Israël après ses longues calamités; mais son langage est encadré par le Saint-Esprit pour aller au-delà de cela jusqu'à la Sion spirituelle, y compris non seulement les Juifs, les descendants naturels d'Abraham et les enfants de la loi, mais aussi les Gentils. La Jérusalem spirituelle est considérée comme «stérile» tandis que la loi entrave Israël; car alors elle n'avait pas d'enfants spirituels des Gentils.

Éclatez - en pleurant.

Cry - crie de joie.

Beaucoup plus. Traduisez en grec: «Beaucoup sont les enfants des désolés (l'Église du Nouveau Testament, composée principalement des Gentils, qui autrefois n'avaient pas la promesse , et donc sans Dieu comme son mari), plus (les enfants des deux seront nombreux, mais ceux des désolés plus), que de celle qui a un mari (grec, LE) (dont l'autre est sans ressources - à savoir , l'Église juive ayant DIEU pour son mari, Ésaïe 54:5; Jérémie 2:2). Nombreux comme l'étaient les enfants de l'alliance légale, ceux de l'Évangile le sont davantage.

Continue après la publicité
Continue après la publicité