And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.

Mon tort soit sur toi - i: e., le tort qui m’a été fait (cf. Juges 9:24 ; Joël 4:19; Abdias 1:10; Hab. 11: 8,17). Ceci a été adressé à Abram, et semble avoir été une exclamation passionnée, signifiant soit l'insolence que je supporte maintenant est à cause de toi - de mon désir sincère et désintéressé de te satisfaire avec un fils et héritier - ou c'est ton devoir, Je compte sur toi, mon tuteur légitime et légal (cf. Genèse 27:13; Jérémie 51:35), pour entreprendre ma cause et pour réparer mes torts.

Continue après la publicité
Continue après la publicité