A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

Un peu de temps, et vous ne me verrez pas , [ theooreite (G2334)] - 'et vous ne me voyez pas: '

Et encore, un peu de temps, et vous me verrez; parce que je vais chez le Père. [La dernière clause - hoti (G3754) egoo (G1473) hupagoo (G5217) pros (G4314) ton (G3588) patera (G3962) - est omis par Tischendorf et Tregelles, et entre parenthèses par Lachmann. Mais l'évidence en sa faveur est, à notre avis, prépondérante; et la question des disciples dans Jean 16:17 semble la présupposer.]

Continue après la publicité
Continue après la publicité