Jérémie 1:10

See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Mettez-vous sur - littéralement, vous avez nommé à la surveillance. Il devait avoir les yeux sur les nations et prédire leur destruction ou leur restauration, selon que leur conduite était mauvaise ou bonne. On dit que les prophètes font ce qu'ils prédisent que doit être fait; car leur parole est la parole de Dieu: et sa parole est son instrument par lequel il fait toutes choses (Genèse 1:3; Psaume 33:6 ; Psaume 33:9). La parole et l'action sont une chose avec Lui. Ce que son prophète dit est aussi certain que si cela avait été fait. La propre conscience du prophète était absorbée dans celle de Dieu: si étroitement uni à Dieu, il se sentait lui-même que les paroles et les actes de Yahvé sont décrits comme les siens. Dans Jérémie 31:28 Dieu est censé faire ce que Jérémie ici est représenté comme faisant, "je les ai veillés, pour les arracher, pour les briser et pour les détruire. Est-ce que je veillerai sur eux, pour construire et planter, dit le Seigneur "(cf. Jérémie 18:7; 1 Rois 19:17, - à savoir, par la parole du Seigneur dans sa bouche, l'instrument efficace pour détruire le coupable; Ézéchiel 43:3). Racine - (Matthieu 15:13, "Toute plante que mon Père céleste n'a pas plantée sera déracinée ").

Pull down - changement de métaphore en architecture (2 Corinthiens 10:4, "Les armes de notre guerre sont puissantes Dieu au démantèlement des forteresses »). Il y a un jeu sur les sons similaires, lintowsh (H5428), lintowts, en hébreu pour "root out ... pull down".

Construire ... plante - restaurer après leur repentir. Ses prédictions devaient être principalement, et en premier lieu, dénonciantes; c'est pourquoi la destruction des nations est mise en premier, et avec une plus grande variété de termes que leur restauration.