Commentaires

Commentaire critique et explicatif

Job 20:18

That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

Image de la nourriture qui est enlevée à quelqu'un avant qu'il puisse l'avaler.

Restitution - (donc Proverbes 6:31.). Le parallélisme favorise la version anglaise "selon sa substance, ainsi sera sa restitution" - littéralement, "selon la substance de sa récompense" ou restitution), plutôt que la traduction de Gesenius, "Comme une possession à restaurer dans laquelle il ne se réjouit pas.

Il ne se réjouira pas - sa jouissance de ses gains mal acquis sera alors terminée (Job 20:5).

Continue après la publicité

Voir aussi Job 20:18 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE 20 LE DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR _1. La réponse rapide de Zophar ( Job 20:1 )_ 2. Une autre description de la vie et du sort des méchants ( Job 20:4 ) Job 20:1 . Zophar, le gazouilleur, co...

  • Commentaire Biblique de Adam Clarke

    Verset Job 20:18. _ Ce pour quoi il travaille doit _ il _ restaurer _] Je préfère ici la lecture du _ Arabe _, qui est également pris en charge par le _ syriaque _, et est beaucoup plus proche du _ te...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Ce qu'il travaillait pourra-t-il rétablir, ... cela explique ce qui était précédemment exprimé au figuré par des vomissements,. Job 20:15; et doit être interprété par l'une de ce qui a autrefois trav...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

      XVII. CRITIQUE IGNORANTE DE LA VIE Travail 20:1-29 ZOPHAR PARLE Le grand dicton qui vivifie notre foi et porte la pensée dans un monde supérieur n'a transmis aucune signification divine à l'homm...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Job 20:1. Le deuxième discours de Zopar est encore plus dure que son premier ( Job 11: 1-18 .). Il ajoute une grossesse et une impolitesse à son ancienne hostilité véhémente ( Job 20: 7 ,...

  • Commentaire Biblique de Matthew Henry

    10-22 La condition misérable de l'homme méchant dans ce monde est pleinement exposée. Les convoitises de la chair sont appelées ici les péchés de sa jeunesse. Le fait de le cacher et de le garder sous...

  • Commentaire Biblique par Albert Barnes

    CE POUR QUOI IL A TRAVAILLÉ DOIT ÊTRE RESTAURÉ - Cela signifie qu'il doit rendre le profit de son travail. Il ne sera pas autorisé à en profiter ni à en consommer. ET NE DOIT PAS L'AVALER - Je ne v...

  • Commentaire complet de John Trapp

    Ce pour quoi il a travaillé, il le rendra et ne l'avalera pas : selon [sa] substance [sera] la restitution [sera], et il ne s'en réjouira pas. Ver. 18. _Ce pour quoi il a travaillé, il le restaurera_...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    JOB 20. DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR. Zophar aide le retour au problème plus large en apparaissant une fois de plus avec une doctrine forte quant à la brièveté de la prospérité des méchants. Son thème...

  • Commentaire de Coke sur la Sainte Bible

    CE POUR QUOI IL A TRAVAILLÉ, IL LE RESTITUERA — _Il restituera ce qu'il a gagné par son travail, et ne le consommera pas. Sa marchandise était abondante, mais il n'en profitera pas. _Hobigant....

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR Zophar ignore la conviction de Job que Dieu établira un jour son innocence et décrit le court triomphe des méchants et sa chute certaine et sa punition de la part de Dieu....

  • Commentaire de Frederick Brotherton Meyer

    « LE TRIOMPHE DES MÉCHANTS » Job 20:1 Zophar est l'homme qui a le moins compris Job. La réprimande que Job venait d'administrer, Job 19:28 , l'a vexé, de sorte qu'il parle avec impatience. Le thème...

  • Commentaire de Joseph Benson sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    _Ce pour quoi il a travaillé, il le restituera_ Exprimé en hébreu par seulement deux mots, משׁיב יגע, _meshib jagang_ , littéralement, _restituens laborem, restituant le travail :_ c'est-à-dire les bi...

  • Commentaire de la Bible d'étude de Genève

    Ce pour quoi il a travaillé, il le restaurera et ne l'avalera pas : selon [sa] substance [sera] la restitution [sera], (i) et il ne s'en réjouira pas. (i) C'est-à-dire que ces voleurs et pilleurs de...

  • Commentaire de Leslie M. Grant sur la Bible

    LE BREF TRIOMPHE DU MAUVAIS HOMME (vv.1-5) Zophar n'envisage même pas la possibilité que Job ne soit pas méchant, mais condamne à nouveau fermement les méchants, ce qui montre clairement qu'il parle...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Job 20:2 . _Je me hâte_ de répondre, car tu _fais des_ reproches à Dieu et à nous. Zophar avait senti la pointe de l'épée de Job, dans le discours qui précédait ; mais le présent chapitre peut bien êt...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    _DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR_ Ne produit rien de nouveau ; beaucoup plus franc qu'avant. S'étend sur les misères rattrapant les méchants, insinuant que Job était tel. Son argumentation, — comme dans...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    Ce pour quoi il a travaillé, il le rendra, étant obligé de le rendre à ceux à qui il l'a arraché, ET NE L'AVALERA pas , n'en jouira pas ; SELON SA SUBSTANCE SERA LA RESTITUTION, ET IL NE S'EN RÉJOUIRA...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    ZOPHAR DÉCRIT LA FIN DES IMPIES...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Avec une hâte évidente, Zophar répondit. Son discours est introduit par des excuses pour sa précipitation et un aveu de sa colère. Il avait entendu le reproche, mais il n'était pas convaincu ; et l'es...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    (4) Ne sais-tu pas ceci autrefois, puisque l'homme a été mis sur la terre, (5) Que le triomphe des méchants est de courte durée, et la joie des hypocrites ne dure qu'un instant ? (6) Bien que son exce...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Souffrez des tourments éternels. (Calmet) --- Hébreu, "selon sa substance, la restitution sera, et il ne se réjouira pas." (Protestants)_...

  • Notes explicatives de Wesley

    Avaler — Pour le retenir. Il ne le possédera pas longtemps, ni à des fins considérables. Oui, il sera forcé de se séparer de sa succession pour compenser ses torts. De sorte qu'il ne jouira pas de ce...

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    Amos 8:4; Ézéchiel 7:12; Osée 8:7; Osée 8:8; Osée 9:1;...

Continue après la publicité