Matthieu 13:55

Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

N'est-ce pas le fils du charpentier? Dans Mark (Marc 6:3), la question est: "N'est-ce pas le charpentier?" Selon toute vraisemblance, notre Seigneur, pendant son séjour sous le toit de ses parents terrestres, a travaillé côte à côte avec son père légal.

Sa mère ne s'appelle-t-elle pas Mary? - `Ne savons-nous pas tout de sa filiation? N'a-t-il pas grandi au milieu de nous? Tous ses parents ne sont-ils pas nos propres citadins? D'où donc une telle sagesse et de tels miracles? Ces détails de l'histoire humaine de notre Seigneur constituent le témoignage le plus précieux, premièrement, de sa véritable et réelle humanité - car ils prouvent que pendant ses trente premières années, ses citadins n'avaient rien découvert de lui différent des autres hommes; deuxièmement, au caractère divin de sa mission - car ces Nazaréens proclament à la fois le caractère incomparable de son enseignement et la réalité et la gloire de ses miracles, comme transcendant la capacité humaine; et troisièmement, à sa merveilleuse humilité et à son renoncement à soi-même - en ce que, quand il était tel qu'ils le voyaient maintenant, il n'en a jamais donné aucune indication pendant trente ans, parce que «son heure n'était pas encore venue».

Et ses frères Jacques, Joses, Simon et Judas?