Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

Le Seigneur sera-t-il satisfait de ... dix mille rivières de pétrole? H4503) ou "offrande de viande" non sanglante (Lévitique 2:1; Lévitique 2:15). Dieu sera-t-il apaisé par mon offrande tellement d'huile qu'elle coulera en myriades de torrents?

Dois-je donner mon premier-né pour ma transgression - (2 Rois 3:27). Comme le fit le roi de Moab, pressé au combat par les rois de Juda et d'Israël, Josaphat et Joram.

Le fruit de mon corps? - mes enfants comme expiation (Psaume 132:11). Les Juifs ont offert des sacrifices humains dans la vallée de Hinnom, faisant passer leurs enfants, qui appartenaient à Dieu, à travers le feu en l'honneur de Moloch (Jérémie 19:5; Jérémie 32:35; Ézéchiel 23:37). Cette allusion fixe cette prophétie au temps d'Achaz, qui "fit passer son fils par le feu, selon les abominations du païen" (2 Rois 16:3). "Il a brûlé ses enfants dans le feu" (2 Chroniques 28:3).

Continue après la publicité
Continue après la publicité