O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

O Israël, retourne au Seigneur ton Dieu; car tu es tombé par ton iniquité - (Osée 5:5; Osée 13:9, " Ô Israël, tu t'es détruit, mais en moi est ton secours »). L'hébreu pour "retour" [ shuwbaah (H7725)] est intensif [comme l'indique la lettre hébraïque he (h) dans l'impératif], impliquant le fort désir de Dieu pour le retour d'Israël . Revenez immédiatement et complètement. "Unto" [ `ad (H5704)] est littéralement, même au Seigneur; pas simplement envers le Seigneur. «Grande est la repentance qui fait que les hommes atteignent tout à fait le trône de gloire» (The Jewish book, Yomac, 8:, in Pococke).

Continue après la publicité
Continue après la publicité