Osée 4:8

They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

Ils mangent le péché de mon peuple - i: e., les offrandes pour le péché (Lévitique 6:26; Lévitique 10:17). Les prêtres les dévoraient avidement.

Et ils ont mis leur cœur sur leur iniquité - littéralement, élevez l'âme animale à, c'est-à-dire à la convoitise ou au désir intense. Comparer la marge, Deutéronome 24:15; Psaume 24:4. «qui n'a pas élevé son âme à la vanité»; Jérémie 22:27, marge. Les prêtres s'attachent à l'iniquité du peuple, au lieu d'essayer de la réprimer. Car plus les gens ont péché, plus les victimes sacrificielles en expiation pour le péché sont nombreuses, les empreintes gagnées en mangeant.