Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

Ephraïm, il s'est mêlé au peuple - par ligues avec des idolâtres (voir remarques au début de ce chapitre), et l'adoption de leurs pratiques idolâtres (Osée 7:9; Osée 7:11; Psaume 106:35).

Ephraim est un gâteau non tourné - un gâteau brûlé d'un côté et non cuit de l'autre, et donc immangeable: une image de l'inutilité d'Ephraim. Les Orientaux font cuire leur pain par terre, en le recouvrant de braises (1 Rois 19:6), et en le retournant toutes les dix minutes, pour le cuire complètement sans le brûler.

Continue après la publicité
Continue après la publicité