My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

Mon cœur - le siège du pouvoir vital.

Est frappé et flétri comme de l'herbe - lorsqu'il est frappé par le soleil (Psaume 121:6), ou bien quand cassé par une blessure à la tige.

Pour que j'oublie de manger mon pain - plutôt, en hébreu [ kiy (H3588)], 'POUR J'oublie de manger mon pain:' attribuer la cause du dessèchement du cœur ou de la puissance vitale - à savoir, parce que ma profonde détresse fait de moi, à détester ma nourriture, le fortifiant habituel du cœur de l'homme (Psaume 104:15; Psaume 107:18; 1 Samuel 1:7; 1 Samuel 20:34).

Continue après la publicité
Continue après la publicité