Psaume 102:3

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

Car mes jours sont consommés comme de la fumée - ou, comme en hébreu littéralement, «dans (dans) la fumée». La même expression que David dans Psaume 37:20 avait employée des "ennemis du Seigneur": "ils se consumeront en fumée" (cf. Psaume 68:2). Par la présente, le malade idéal se plaint pratiquement que le sort du méchant lui arrive, bien qu'il soit juste, (Psaume 101:1 - Psaume 101:8.) L'état bas de dépression du trône et du peuple est ici ombragé. Et mes os sont brûlés comme un foyer - plutôt, 'comme un tison;' «comme une chose qui brûle». Donc l'hébreu, Lévitique 6:9, marge; Ésaïe 33:14. La douleur fait rage comme une brûlure dans les parties les plus profondes de mon corps (Jérémie 20:9).