Car mes jours sont consumés comme de la fumée, et mes os sont brûlés comme un foyer.

Ver. 3. Car mes jours se consument comme de la fumée ] Qui plus il monte haut, plus vite il s'évanouit. Certains l'ont lu, dans la fumée. Ainsi Psaume 119:83 , « Je suis devenu comme une bouteille dans la fumée », séché et flétri, exsuccus et exsanguis.

Et mes os sont brûlés comme un foyer] Ossa mea quasi frixa contabuerunt. Ma force est partie, Veluti sartagines (arabe.). Ici, au douzième verset, est une image la plus vivante d'une personne abattue, telle qu'on ne peut guère le comparer ; nous enseignant à être profondément affectés par les afflictions de l'Église.

Continue après la publicité
Continue après la publicité