Psaume 102:3

Car mes jours sont consommés comme de la fumée, ... qui se lève soudainement, est facilement dissipée et disparaît rapidement; si soudain, court et transitoire, sont les jours de la vie de l'homme; Voir Jaques 4:14 ou "dans la fumée" C, comme la version syriaque; Ses journées ont été consacrées à une grande obscurité, dans l'obscurité de l'affliction, de la tentation et de la désertion; et dans tant de vexation, de problèmes et de malaise, comme s'il avait vécu dans la fumée tout son temps: et.

mes os sont brûlés comme un foyer; sur quel feu est continuellement fabriqué pour la préparation de la nourriture et d'autres utilisations: ou en tant que "trectique" ou "Gridiron": donc le targum: ou comme une poêle à frire; Donc, la version arabe: le sens est que, à travers des ennuis et du chagrin, ses os, les parties les plus fortes de son corps, les accessoires et les supports, étaient si affaiblies et affaiblies, la force d'entre eux tellement épuisée, qu'ils étaient comme étant comme S'ils avaient été desséchés et brûlés, comme le foyer par le feu; Voir Proverbes 17:22.

C בעןן "en Fumo", Montanus.