Psaume 109:8

Let his days be few; and let another take his office.

Que ses jours soient peu nombreux - même s'il complotait pour raccourcir mes jours; littéralement, «soyez peu nombreux». Le souhait s'accorde avec le fait établi par Dieu (Psaume 55:23).

Laisser un autre prendre ses fonctions - Hébreu, "son bureau en tant que visiteur" ou superviseur [ pªqudaatow (H6486 )]; la même racine hébraïque que celle pour «Mettez sur lui un homme méchant» (Psaume 109:6). Comme lui, quand il était surveillant, abusait de sa confiance pour condamner les innocents, il a placé sur lui un mauvais surveillant pour le condamner. Actes 1:20 l'applique à l'apostolat de Judas - "son évêque [bureau de surveillance, episkopee (G1984)] laisse une autre prise. "