In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? Psaume 11:1 - Psaume 11:7 .- La réponse du psalmiste, en représentant les saints persécutés, à temporiser le conseil des amis de chercher en toute sécurité en avion (Psaume 11:1); les tristes faits sur lesquels ils... [ Continuer la lecture ]
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. POUR, VOILÀ. L'argument suit sur lequel les amis des pieux justifient leur conseil, "Fuyez" - à savoir, les préparatifs que "les méchants" ont faits contre les pie... [ Continuer la lecture ]
If the foundations be destroyed, what can the righteous do? SI LES FONDATIONS SONT DÉTRUITES - plutôt [ kiy (H3588)], 'Pour' ... 'sont' - i: e., la méchanceté particulière des méchants contre les pieux (Psaume 11:2) n'est pas une merveille, "Car les fondations sont détruites" - à savoir, la véri... [ Continuer la lecture ]
The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men. La réponse des justes. LE SEIGNEUR (EST) DANS SON SAINT TEMPLE - i: e., dans le ciel. La sainteté de sa demeure montre sa volonté de prendre connaissance de tout ce qui est sai... [ Continuer la lecture ]
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. LE SEIGNEUR JUGE LES JUSTES - par amour; comme l'exige le contraste avec «déteste» dans la deuxième clause. Le fait de tester les justes par des épreuves est une preuve d'amour (Hébreux 12:6 - Hébreux 12:... [ Continuer la lecture ]
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup. SUR LES MÉCHANTS, IL FERA PLEUVOIR DES PIÈGES - une juste rétribution en nature sur ceux qui ont posé des "pièges" pour les pieux (Psaume 9:15; Psaume 10:9; Psaume 38:12; Psa... [ Continuer la lecture ]
For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright. CAR LE SEIGNEUR JUSTE AIME LA JUSTICE - (Dieu par sa nature même ne peut pas faire autrement que favoriser les saints et punir les pécheurs. SON VISAGE REGARDE LE DROIT - avec approbation. Comparez "Ses yeux voie... [ Continuer la lecture ]