Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. Titre. - UPON SHEMINITH - Note sur le titre, Psaume 6:1 - Psaume 6:10. Psaume 12:1 - Psaume 12:8 .- Se plaindre que les pieux cessent, les perfides prévalent (Psaume 12:1 - Psaume 12:2); prière que Yahvé... [ Continuer la lecture ]
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. ILS PARLENT DE VANITÉ - i: e., mensonge: discours qui porte des espoirs voués à la déception: néant [ shaaw' (H7723)]. CHACUN AVEC SON VOISIN - avec celui-là même à qui il est lié pour ê... [ Continuer la lecture ]
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things: LE SEIGNEUR COUPERA TOUTES LES LÈVRES FLATTEUSES - l'expression de la foi confiante que le Seigneur entendra la prière par laquelle le psaume commence, "Aide, Seigneur." Car pour que nos prières soient entendu... [ Continuer la lecture ]
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us? NOS LÈVRES SONT LES NÔTRES - littéralement, sont avec nous; i: e., sont toujours à portée de main pour effectuer ce que nous voulons. QUI EST LE SEIGNEUR SUR NOUS? - qui est là pour nous empêcher de fair... [ Continuer la lecture ]
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him. Le Seigneur répond à la plainte et à la prière de la foi. POUR ... POUR - A cause de l'oppression des pauvres, à cause des soupirs des nécessite... [ Continuer la lecture ]
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. LES PAROLES DU SEIGNEUR - Sa promesse dans Psaume 12:5. La vérité ultérieure conçue par l'Esprit ne se limite pas à cette promesse, mais s'étend à toutes les paroles de Dieu, qu'elles soient promet... [ Continuer la lecture ]
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. TU LES GARDERAS, SEIGNEUR - à savoir, ton peuple à l'abri de ses persécuteurs. DE CETTE GÉNÉRATION. La corruption était si universelle (Psaume 12:1) que les impies représentent l'esprit du âge «dont» le Seigneu... [ Continuer la lecture ]
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted. LES MÉCHANTS MARCHENT DE TOUS LES CÔTÉS, QUAND LES HOMMES LES PLUS VILS SONT EXALTÉS. Hengstenberg s'oppose à juste titre à ce rendu, que la répétition de la plainte, sans mentionner l'espoir du croyant , serait une conclusion assez... [ Continuer la lecture ]