Psaume 9:16

The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Le Seigneur est connu (par) le jugement (qu'il) exécute. L'hébreu exprime une joyeuse brusquerie. «Le Seigneur se fait connaître: il exécute le jugement.

Le méchant est pris au piège dans le travail de ses propres mains - i: e., dans le piège qu'il a tendu aux autres. «Le méchant» - hébreu, singulier, «le méchant». Le singulier est d'autant plus remarquable que le pluriel succède au couplet suivant, «Les méchants». Voir 2 Thesaloniciens 2:8; Apocalypse 19:20.

Higgaion - i: e., méditation [ Higaayown (H1902), de [ haagah (H1897) pour méditer]. Trouvé aussi, Psaume 19:14; Psaume 92:3; Lamentations 3:61. C'est un appel approprié à la réflexion ici, où il exprime l'assurance de la justification de Dieu de sa justice rétributive en piégeant les méchants ennemis de son peuple dans leur propre piège. Le celaah (H5542) suit convenablement, impliquant une pause dans la musique, pour donner du temps à la méditation.