That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

Afin que tu lui donnes du repos des jours de l'adversité - i: e., afin que tu lui donnes le repos de l'esprit, afin d'être à l'abri de la peur aux jours d'adversité. Les promesses de la "loi" de Dieu (Psaume 94:12) enlèvent toute détresse, murmure et découragement aux pieux à une époque où la cause des impies semble triompher (Psaume 112:8; Psaume 49:5, remarque: Luc 21:9; Luc 21:19).

Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour les méchants. L'expression "les méchants" explique ici qui sont "les païens" signifiés dans Psaume 94:10. Le pieux peut bien se permettre d'être tranquille et patient jusqu'au jour des justes rétributions. Psaume 37:31 - Psaume 37:34 est exactement parallèle, «La loi de Dieu dans le cœur» de l'homme pieux, gardant lui de glisser, de sorte qu'il "attend le Seigneur" jusqu'au jour des récompenses, quand la dépression actuelle des pieux et l'élévation des impies seront à jamais inversées (cf. 2 Thesaloniciens 1:4 - 2 Thesaloniciens 1:10); où «repos» se réfère à la consommation du «repos» dont il est question ici - le repos mental et partiel des pieux ici étant sur le point d'être par la suite perfectionnés dans un repos complet aussi bien vers l'extérieur que vers l'intérieur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité