Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

Heureux l'homme que tu châties, ô Seigneur - littéralement, 'Oh les bénédictions de l'homme que tu exhortes!' (comme dans Psaume 94:10, note) Ceux qui s'abandonnent aux monitions du Seigneur sont mis en contraste avec les "brutaux parmi le peuple", qui écoutent les infidèles et les moqueurs pagans ( Psaume 94:7), "Le Seigneur ne verra pas."

Et enseignez-lui de votre loi - votre "loi" révélée; un enseignement élevé en termes de clarté, de plénitude et de béatitude bien au-dessus de la loi naturelle écrite sur la conscience à laquelle fait allusion (Psaume 94:10) dans le cas du païen, 'Celui qui avertit le païen ... Celui qui enseigne la connaissance à l'homme. Pour la chute, la corruption innée de l'homme et la pratique pécheresse ont grandement perverti même la conscience, de sorte qu'elle ne témoigne que partiellement de Dieu et de sa loi. La «loi» révélée est la fontaine d'où le Saint-Esprit puise les eaux de la vie pour l'enseignement spirituel de l'homme. Son utilisation mentionnée ici (voir Psaume 94:13). est de réconforter le peuple de Dieu par ses promesses sûres de "repos" pour eux, quand le gouffre de destruction engloutira les méchants, (Lévitique 26:1 - Lévitique 26:46; Deutéronome 32:1.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité