For all have sinned, and come short of the glory of God;

Pour tous ont péché - `Pour tous ont péché '[ heemarton (G264). L'aoriste est ici utilisé, comme la chose affirmée est considérée, à l'égard de toute la race, comme déjà un fait accompli].

Et [ne] manquez-vous pas de la gloire de Dieu - c'est-à-dire "de la louange" ou de "l'approbation" de Dieu: comme le même mot [ doxa (G1391)] est utilisé dans Jean 12:43, etc., et comme les meilleurs interprètes le prennent ici. Bien que les hommes diffèrent grandement dans la nature et l'étendue de leur état de péché, il n'y a absolument aucune différence entre le meilleur et le pire des hommes, dans le fait que «tous ont péché», et sous-tendent ainsi la colère de Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité