Romains 6:19

I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.

Je parle à la manière des hommes - en descendant, à titre d’illustration, au niveau des affaires communes,

À cause de l'infirmité de votre chair - la faiblesse de votre appréhension spirituelle:

Car comme vous avez cédé - `comme vous l'avez cédé, 'la chose étant considérée comme maintenant passée,

Vos membres sont au service de l'INCROYABLE et de l'INIQUITE pour (la pratique de) l'iniquité; même si maintenant cédez vos membres serviteurs à la DROITE à la sainteté , [ eis (G1519) hagiasmon (G38)] - plutôt, 'à (la réalisation de) la sanctification;' car le mot sous cette forme est rendu dans 2 Thesaloniciens 2:13; 1 Corinthiens 1:30; 1 Pierre 1:2. Le sens est le suivant: "En regardant en arrière sur la cordialité avec laquelle vous avez servi Sin, et les efforts que vous avez faits, soyez maintenant stimulé à aimer le zèle et à aimer l'exubérance au service d'un meilleur Maître."