What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

Et si Dieu, disposé à montrer ('concevoir pour manifester') sa colère - Son mécontentement sacré contre le péché, et faire connaître son pouvoir (de le punir) , enduré avec beaucoup de temps les vases de la colère - c'est-à-dire «destinés à la colère», tout comme «vases de miséricorde», dans le verset suivant, signifient «vases destinés à la miséricorde: 'compare Éphésiens 2:3, "enfants de la colère."

Ajusté à la destruction. Il est bien remarqué par Stuart, que les 'difficultés que ces déclarations impliquent ne doivent pas être éliminées en adoucissant la langue d'un texte, tandis que tant d'autres nous rencontrent qui sont du même ténor; et même si nous abandonnons la Bible elle-même, tant que nous reconnaissons un Dieu omnipotent et omniscient, nous ne pouvons pas nous apaiser le moins du monde face aux difficultés que posent ces textes. Il faut cependant remarquer que si Dieu, comme l'apôtre l'enseigne, a expressément `` conçu pour manifester sa colère et pour faire connaître sa puissance (par la voie de la colère) '', ce ne pourrait être qu'en punissant certains, tandis qu'Il pardonne à d'autres. ; et si le choix entre les deux classes ne devait pas être fondé, comme notre apôtre l'enseigne aussi, sur leurs propres actions, mais sur le bon plaisir de Dieu, la décision appartenait finalement à Dieu. Pourtant, même dans le châtiment nécessaire des méchants (comme Hodge l'observe à nouveau), loin de procéder avec une sévérité excessive, l'apôtre aurait fait remarquer que Dieu «endure avec beaucoup de patience» ces objets de son juste mécontentement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité