Zacharie 3:5

And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

Et j'ai dit: Laissez-les mettre une mitre juste sur sa tête. Ici, le prophète, se réjouissant du changement de vêtement effectué jusqu'ici, s'interpose pour demander le couronnement l'assurance que le sacerdoce serait entièrement restauré - à savoir, la mise de la mitre ou du turban sacerdotal sur Josué: sa couleur claire symbolisant la pureté officielle de l'ordre rétabli. Il ne commande pas, mais prie: non pas «poser», mais «laisser reposer». Les versions Vulgate et Syriaque le lisent, dit-il alors, ce qui est la lecture la plus facile; mais la difficulté même de la lecture actuelle de l'hébreu la rend moins susceptible de provenir d'un correcteur moderne du texte.

Et l'ange du Seigneur se tenait à côté de - l'Ange divin était assis (la posture d'un juge, Daniel 7:9); maintenant Il "se tient" pour voir que la prière de Zacharie soit exécutée, puis pour donner la charge (Zacharie 3:6 - Zacharie 3:7).