Zacharie 3:4

And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

Et il répondit et parla à ceux qui se tenaient devant lui - les anges qui servaient admis aux grands honneurs de "se tenir continuellement devant" un roi oriental, 1 Rois 10:8; Daniel 1:5).

Enlevez-lui les vêtements sales. Dans Zacharie 3:9 il s'agit de "supprimer l'iniquité de cette terre; " donc Joshua représente la terre juive.

De lui , [ mee`al (H5921)] - littéralement, de sur lui: presser sur lui comme un fardeau écrasant.

Et il lui dit: Voici, je t'ai fait passer ton iniquité, et je te revêtirai de vêtements de rechange - robes de fête du grand prêtre , le plus coûteux et le plus magnifique; symbole de la justice imputée du Messie, représentée dans la parabole du Sauveur par le vêtement de mariage (Matthieu 22:11). La restauration de la gloire du sacerdoce est implicite: d'abord, partiellement, à l'achèvement du second temple; pleinement réalisé dans le grand Souverain Sacrificateur Jésus, dont le nom est identique à Josué (Hébreux 4:8), le Représentant d'Israël, le "royaume des prêtres" (Exode 19:6); Lui, notre Souverain Sacrificateur céleste, autrefois vêtu des vêtements sales de notre méchanceté, mais étant l'élu du Père (Ésaïe 42:1; Ésaïe 44:1; Ésaïe 49:1 - Ésaïe 49:3). Il a cessé par la mort du péché, et dans des vêtements de gloire est entré dans le lieu saint céleste en tant que notre Souverain Sacrificateur (Hébreux 8:1; Hébreux 9:24). Ensuite, comme conséquence (1 Pierre 2:5), le "saint sacerdoce" ne se limite pas à un ordre privilégié, mais se réalise dans l'Église en général: tous ceux qui se repentent et croient échangent leurs "sales chiffons" (Ésaïe 64:6) pour "la meilleure robe" et "l'anneau à la main et les chaussures aux pieds" (Luc 15:22); et portez "du lin fin, propre et blanc", même "la justice des saints" (Apocalypse 19:8). Israël en particulier, en tant que nation de prêtres, "se réjouira grandement dans le Seigneur", car il l'a "revêtue des vêtements du salut" et "l'a couverte" de la "robe de mariée de la justice" (Ésaïe 61:10: cf. Ésaïe 3:6; Ésaïe 66:21).