_D'un an. C'est-à-dire qu'il était bon, et comme un enfant innocent, et pendant deux ans a continué dans cette innocence. (Chaloner) (St. Gregory) (Worthington) --- Israël. Ce verset est omis dans certains exemplaires de la Septante. C'est extrêmement difficile à expliquer. Certains traduisent l'héb... [ Continuer la lecture ]
_Habitations, de Galgal (Salien) ou d'une autre assemblée générale. (Calmet) --- Ces 3000 devaient être les gardes du roi, soutenus aux dépens de la nation, afin que le peuple puisse commencer à se sentir partie intégrante de la prérogative royale. (Salien, l'année avant Jésus-Christ 1089)_... [ Continuer la lecture ]
_Terre. Dès que les villes suivantes eurent entendu l'alarme, elles sonnèrent de la trompette, et ainsi la nouvelle fut transmise aux parties les plus éloignées, en peu de temps, Juges iii. 27. --- Hébreux. Probablement ceux « de l'autre côté » du Jourdain, qui sont actuellement venus au secours de... [ Continuer la lecture ]
_Courage. Hébreu, "et Israël était en abomination (puant) avec les Philistins." Voir Exode vi. 21. (Calmet) --- Septante, " méprisé comme rien les étrangers ". --- On devrait être omis, car le verbe est actif, clamavit, dans la Vulgate et la Septante, bien que les protestants aient « été appelés »,... [ Continuer la lecture ]
_Chars. Ce nombre semble presque incroyable, car les Philistins n'étaient qu'une nation méprisable, comparée à plusieurs autres qui n'ont jamais amené autant de chars en campagne. Zara, roi d'Éthiopie, dans son armée d'un million d'hommes, n'en avait que 300, 2 Paralipomenon xiv. 9. Adarezer avait 1... [ Continuer la lecture ]
_A l'étroit, le peuple forme les provinces du nord, et les vivres étant coupés, par l'immense armée des Philistins. (Calmet) --- La Providence s'est plu à convaincre le peuple que, bien qu'il ait pu rassembler une si grande force contre les Ammonites, à un si court avertissement, il ne doit pas dépe... [ Continuer la lecture ]
_Hébreux. Septante, "le peuple, qui est venu, (le fleuve) a traversé le Jourdain." (Haydock) --- Le titre des Hébreux, "passagers", semble être appliqué à ceux qui vivaient du côté est de la rivière, (Calmet) bien que probablement d'autres chercheraient une retraite dans ce pays, ou même se cacherai... [ Continuer la lecture ]
_De Samuel. Pourtant le prophète condamne ses démarches, soit parce qu'il n'a pas attendu l'expiration du septième jour (Calmet ; saint Ignace, etc. ; Salien), soit parce qu'il a osé offrir lui-même le sacrifice. (Lyra après Sulp. Serverus, &c.) (Haydock) (Worthington) --- Il avait cependant le gran... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur, par des sacrifices. --- Holocauste. Hébreu, "Je me suis donc forcé", &c. On demande si Saul a offert un sacrifice, ou l'a fait offrir par les prêtres. Le texte semble affirmer qu'il l'a fait lui-même. Samuel et David firent de même ; et nous lisons que Salomon monta à l'autel d'airain, à... [ Continuer la lecture ]
_Déjà. Il a prévu ce manque d'obéissance, et a donc promis le sceptre à Juda, Genèse xlix. (Ménochius) --- La prévoyance de Dieu sur le péché, et la préordination pour le punir, n'enlève pas le libre arbitre ni la possibilité d'une récompense. (Saint-Augustin) (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Continuez longtemps. Cela semble avoir été une menace, à laquelle Saul aurait peut-être encore échappé, s'il ne s'était pas encore montré désobéissant. Saint Grégoire dit, « il aurait pu être libéré des liens de son ancienne désobéissance ; prioris inobedientiæ nexus enodaret. La seconde rébellion... [ Continuer la lecture ]
_Samuel. Piscator soupçonne que nous devrions lire Saul, car aucune mention n'est faite du prophète dans la suite de cette guerre, et il n'est jamais consulté. (Calmet) --- Josèphe dit qu'il est rentré chez lui. (Haydock) --- Mais toutes les versions sont conformes au texte : et Samuel alla avec le... [ Continuer la lecture ]
_Pillage, voyant que les Israélites n'osaient pas s'engager. Jonathan a profité de leur absence, chap. xiv. --- Pays de Sual, "renards", non loin du lieu de naissance de Gédéon, Juges vi. 11._... [ Continuer la lecture ]
_Bethoron, la plus basse, au nord-ouest de Gabaa. --- Seboim était l'une des villes qui ont péri avec Sodome. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Forgeron. Les Philistins avaient pris ces précautions avant que Samuel n'obtienne la victoire sur eux, et il consentit à ce que le peuple emploie les Philistins comme auparavant, lorsqu'il fit la paix avec eux ; (Salien) ou ils avaient recommencé à prendre le dessus au début du règne de Saül, car l... [ Continuer la lecture ]
_Tout Israël, que les Philistins avaient conquis, en particulier les tribus voisines. (Calmet) --- Ils furent obligés d'aller aux endroits où l'ennemi tenait des garnisons, (Ménochius) comme ils le firent à Gabaa, Béthel, etc. --- Partager. Septante, syriaque, etc., "faux", ou "faucille pour le blé... [ Continuer la lecture ]
_Réparé, par les Philistins. (Haydock) --- L'hébreu est diversement traduit. « Leurs outils étaient comme des scies ; ou, ils avaient une lime pour affûter le », &c. (Calmet) --- Septante, « et les fruits étaient prêts à être rassemblés Mais les navires (instruments de travail) étaient trois pour un... [ Continuer la lecture ]
_Plus loin. Hébreu, « sortit vers le passage (Haydock) ou défilé de Machmas », menant à Gabaa. (Calmet) --- Septante, "et il sortit de la station des étrangers, de l'autre côté (ou au-delà) Machmas", où ils ont été fixés, chap. vi. 11, 16. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XIII.... [ Continuer la lecture ]