Commentaire Catholique de George Haydock
Galates 2:5
A qui nous n'avons pas cédé. Saint Jérôme remarque que dans quelques exemplaires latins lus, à qui nous avons cédé ; mais ce n'est pas la vraie lecture du grec et du syriaque. (Avec H)
A qui nous n'avons pas cédé. Saint Jérôme remarque que dans quelques exemplaires latins lus, à qui nous avons cédé ; mais ce n'est pas la vraie lecture du grec et du syriaque. (Avec H)
CHAPITRE 2 _1. Comment Jérusalem avait confirmé l'évangile prêché par Paul. ( Galates 2:1 )_ 2. L'échec de Pierre ; Réprimande et témoignage de Paul. ( Galates 2:11 ) Quatorze ans s'écoulèrent avant...
Verset Galates 2:5. _ À qui nous avons donné place par soumission _] Il était si pleinement satisfait de son appel divin, et qu'il avait agi en prêchant parmi les Gentils en stricte conformité, qu'il...
Galates 2:1. _ puis quatorze ans après mon retour à Jérusalem avec Barnabas et pris Titus avec moi aussi. Et je suis monté par révélation, - _. Il a été envoyé par l'église à Antioche, mais l'église...
5 _. À qui nous avons donné place par soumission, non, pas pour une heure _. Cette stabilité était le sceau de la doctrine de Paul. Car lorsque de faux frères, qui ne voulaient rien de plus qu'un mot...
À qui nous avons donné lieu par soumission, .... Cela ne signifie pas les apôtres, les aînés et les frères à Jérusalem, qui n'a pas insisté sur le respect des rituels de la loi si nécessaire, mais éta...
CHAPITRE 7 PAUL ET LES FAUX FRÈRES. Galates 2:1 « QUATORZE ans » s'étaient écoulés depuis que Paul avait quitté Jérusalem pour Tarse et commencé sa mission des Gentils. Pendant cette longue période...
EXPOSITION. Dans le chapitre précédent, Saint-Paul craignait de préciser la position que ni l'Évangile qu'il a prêché ni la Commission qu'il détenait a été dérivé des apôtres plus âgés - l'histoire de...
1-10 Observez la fidélité de l'apôtre en donnant un compte rendu complet de la doctrine qu'il avait prêchée parmi les Gentils, et était encore résolu à prêcher, celle du christianisme, libre de tout m...
À QUI NOUS AVONS DONNÉ PLACE PAR SUJÉTION, NON, PAS PENDANT UNE HEURE - Nous ne nous sommes pas du tout soumis à cela. Nous n'avons pas cédé même pour le temps le plus court. Nous n'avons pas hésité...
A qui on a fait place par sujétion, non, pas une heure ; que la vérité de l'évangile continue avec vous. Ver. 5. _À qui nous avons donné place_ ] Nous devons nous en tenir à la vérité et nous y tenir...
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you. «A qui n'avons-nous pas cédé, même pour une heure, par soumission. Ellicott rend l'art...
Une négociation cruciale sur un pied d'égalité avec les dirigeants de Jérusalem, quatorze ans plus tard peut-être comptée à partir de la conversion de Paul ; plus naturellement dès son premier entreti...
A QUI NOUS AVONS FAIT PLACE, ETC. — Le _ni_ dans le 3e verset, selon la convenance du discours, doit avoir un _ou_ y répondre ; et en conséquence, dans ce verset, le mot ουδε devrait être rendu ainsi...
Nous avons maintenu fermement notre position afin de préserver pour vous (et pour tous comme vous) la vérité distinctive de l'évangile, à savoir. que la foi en Christ est la seule condition du salut....
SON AUTORITÉ RECONNUE PAR LES APÔTRES À JÉRUSALEM ET MAINTENUE DANS SON CONFLIT AVEC SAINT PIERRE 1-10. Ce n'est qu'à l'occasion d'une visite ultérieure à Jérusalem, quatorze ans plus tard, que saint...
TENEZ-VOUS FERME POUR LA VÉRITÉ Galates 2:1 La grande controverse dans la carrière de Paul portait sur le rite initial du judaïsme. Cela aurait été relativement calme s'il avait voulu admettre que le...
A qui nous avons donné lieu par (c) soumission, non, pas pendant une heure ; que la (d) vérité de l'évangile puisse continuer avec (e) vous. (c) En nous soumettant à eux et en trahissant notre propre...
LA CONFÉRENCE DE JÉRUSALEM Ce n'est que quatorze ans plus tard qu'il y eut une consultation entre Paul et les apôtres en général. A cette occasion (dont Actes 15:1 donne l'histoire) Paul est allé avec...
LA RECONNAISSANCE IMPORTANTE QU'AUCUNE EXIGENCE RITUELLE NE PEUT JAMAIS ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME NÉCESSAIRE AU SALUT ( GALATES 2:3 ). Ce qui suit peut sembler assez technique mais il est en fait de la pl...
« A qui nous avons fait place dans la voie de la soumission, non, pas pendant une heure, afin que la vérité de l'Evangile continue avec vous. Paul souligne que lui, Barnabas et Titus n'avaient eu auc...
Galates 2:1 . _Puis, quatorze ans après, je remontai à Jérusalem, et je pris Titus,_ son compagnon de travail. Luke ajoute, "et d'autres aussi." Actes 15:2 . Nous pouvons en déduire que Luke était de...
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ Galates 2:1 . PUIS QUATORZE ANS APRÈS. —De la conversion de Paul incluse. JE SUIS RETOURNÉ À JÉRUSALEM. — La même visite mentionnée dans Actes 15 , lorsque le consei...
CONFIRMATION SUPPLÉMENTAIRE DE L'APOSTOLAT DE PAUL. Paul refuse de céder aux faux frères :...
À QUI NOUS AVONS CÉDÉ PAR SOUMISSION, NON, PAS UNE HEURE, AFIN QUE LA VÉRITÉ DE L'EVANGILE CONTINUE AVEC VOUS. Après avoir prouvé qu'il n'avait pas été fait apôtre par l'enseignement d'un homme, mais...
Après avoir traité de l'origine divine de son enseignement, l'apôtre montra maintenant que son enseignement était confirmé par la conférence qu'il eut avec les anciens à Jérusalem, quatorze ans après...
(1) В¶ Alors quatorze ans après, je suis remonté à Jérusalem avec Barnabas, et j'ai aussi pris Tite avec moi. (2) Et je suis monté par révélation, et je leur ai communiqué cet évangile que je prêche p...
DISCOURS : 2054 PERTINACITÉ CHRÉTIENNE ET UNCHRÉTIENNE Galates 2:5 . _A qui nous. donné lieu par sujétion, non, pas pendant une heure ; que la vérité de l'Evangile continue avec vous_ . JAMAIS, depu...
_To whom we gave place by subjection, no, not for an hour._ THE TRUTH IN THE CHURCH I. The truth of the gospel is essentially embodied in the doctrinal articles, and the devotional services, of the C...
A DONNÉ LIEU . a abouti. Grec. _eiko_ . Ici seulement. SUJÉTION . Grec. _hupotage_ . Voir 2 Corinthiens 9:13 . NON, NON . pas même. Grec. oude. Voir Galates 2:3 . Cette déclaration emphatique est la...
A qui nous n'avons pas cédé par soumission — Bien qu'en amour il n'aurait cédé à aucun. Avec une si merveilleuse prudence, l'apôtre s'est servi de sa liberté chrétienne ! circoncis Timothée, Actes 16:...
1 Thesaloniciens 2:13; Actes 15:2; Colossiens 1:5; Colossiens 2:4;...