Celui qui, ayant la joie [2] lui a proposé, a subi la croix. Le sens semble être celui qui, en raison de la joie qu'il avait d'accomplir la volonté de son Père éternel, pour laquelle il savait qu'il devait être élevé au-dessus de toutes les créatures, a volontairement subi l'ignominie et la mort de la croix. (Avec H)

[BIBLIOGRAPHIE]

Curramus ad propositum nobis certamen, grec : trechomen ton prokeimenon emin agona, sans grec : pros, ad. Certamen n'est pas seulement pugnando, mais contestendo cursu, etc.

Continue après la publicité
Continue après la publicité