Jean 21:25

Le monde [5] lui-même, je pense, &c. C'est une façon hyperbolique de parler, dit saint Cyrille, assez courante, même dans les saintes Écritures ; et signifie seulement qu'un très grand nombre de choses que Christ a faites et dites n'ont pas été enregistrées. (Witham) --- C'est une figure de style, appelée hyperbole, et cela signifie seulement qu'il faudrait beaucoup, beaucoup de livres, pour contenir toutes les diverses actions et paroles de notre divin Seigneur.

[BIBLIOGRAPHIE]

Nec ipsum arbitror mundum, etc. Saint Cyrille sur cette expression, p. 1123, grec : uperbolikos. Voir saint Augustin à la fin de son 124. tract. où il dit, de telles hyperboles se trouvent ailleurs dans la sainte Écriture.

====================