Job 19:26

Et I. Septante, "Mais il relèvera mon corps ou ma peau, qui a soutenu ces choses. Ceci a maintenant été accompli pour moi par le Seigneur; (27) ce que je connais en moi, ce que mes yeux ont vu, et non autre. Car tout s'accomplit en mon sein. Je suis aussi pleinement convaincu de cet événement glorieux, (Haydock) que s'il était passé. (Calmet) --- Hébreu, "et bien que, après ma peau, les vers détruisent ce corps, pourtant dans ma chair je verrai Dieu.

" (Protestants, ou dans la marge, "Après je me réveillerai, bien que ce corps soit détruit, mais hors de," &c. Diverses autres interprétations sont données. (Haydock) --- Mais nous devions aussi adhérer à la Septante, Vulgate, &c. (Du Hamel) --- Dieu. Sixte V et quelques autres éditions, ajouter "Sauveur." (Calmet) --- Job verrait le Messie par les yeux de sa prospérité. (Saint Augustin ou Faustus, 234.

tv App.) (Sanctius) --- Il espérait aussi voir Dieu face à face dans la gloire (Calmet) mais pas au moyen de ses yeux corporels, (Haydock) et être rendu en grâce, afin que Dieu ne tourne plus lui tourne le dos, chap. xli. 5. Saint Grégoire, quand légat à Constantinople, convainquit le patriarche Eutychius, par ce texte, qu'après la résurrection, nos corps seront palpables, et non seulement aériens. (Calmet) --- Il contient une profession expresse de la foi de Job, sur cette tête. Nous relèverons le même en substance. (Worthington)