Commentaire Catholique de George Haydock
Job 4:2
Imaginé? et auquel le discours de Job avait donné occasion. (Ménochius) --- Septante, " Qui supportera la force de tes paroles ? Car si tu ", &c. (Haydock)
Imaginé? et auquel le discours de Job avait donné occasion. (Ménochius) --- Septante, " Qui supportera la force de tes paroles ? Car si tu ", &c. (Haydock)
CHAPITRE S 4-5 LE PREMIER DISCOURS D'ÉLIPHAZ _1. Il réprimande Job ( Job 4:1 )_ 2. Les justes ne sont pas rejetés ( Job 4:6 ) 3. Une vision impressionnante ( Job 4:12 ) 4. Expérience et exhortation...
Verset Job 4:2. Si _ nous essayons de communier avec vous _] Comme s'il avait dit: Mes amis et moi-même nous efforcerons-nous de vous raisonner un peu plus doucement, car nous aurons beaucoup de chose...
[Si] nous analysons la commune avec toi, que tu sois affligé? ... Eliphaz parle au nom de lui-même et de ses deux amis, qui avaient sans doute consulté ensemble et comparé leurs sentiments d'emploi; q...
VII. LES CHOSES ELIPHAZ AVAIT VUE Job 4:1 ; Job 5:1 ELIPHAZ PARLE LES idées de péché et de souffrance contre lesquelles le poème de Job a été écrit apparaissent maintenant de façon dramatique. La c...
EXPOSITION. Travail ayant mis fin à sa plainte, Eliphaz le Temanite, le premier nommé de ses trois amis (Job 2:11), et peut-être l'aîné d'entre eux, prend la Parole et s'efforce de lui répondre . Aprè...
1-6 Satan entreprit de prouver que Job était hypocrite en l'affligeant; et ses amis ont conclu qu'il était un parce qu'il était si affligé, et a montré l'impatience. Nous devons garder cela à l’esprit...
SI NOUS ESSAYONS DE COMMUNIER AVEC TOI - Marge, Un mot. Hébreu - הנסה דבר dâbâr hanı̂câh. «Pouvons-nous tenter un mot avec toi?» Il s'agit d'une excuse douce et polie au début de son discours - un...
Job 4:2 [Si] nous tentons de communier avec toi, seras-tu attristé? mais qui peut se retenir de parler ? Ver. 2. _Si nous essayons de communier avec toi_ ] Ou pouvons-nous essayer de communier avec to...
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? SI NOUS ESSAYONS DE COMMUNIER. Umbreit pose deux questions: «Pouvons-nous tenter un mot avec toi...
Eliphaz est incité à répondre, malgré sa réticence, par le ton du discours de Job, qui lui semble tout à fait irrévérencieux. Il s'étonne que Job, qui avait réconforté tant d'autres en difficulté, tom...
SI NOUS ESSAYONS DE COMMUNIER AVEC TOI, ETC. — Ce verset contient une excuse pour ce qu'Eliphaz allait dire, et est bien rendu par Houbigant ainsi : _Si je tente un discours contre toi, tu le prendras...
LE PREMIER DISCOURS D'ELIPHAZ ( JOB 4:5 ) Eliphaz est le principal et probablement le plus âgé des trois amis : cp. Job 32:6 . Il est aussi le plus attentionné. Mais les plaintes de Job en Job 3 avaie...
Notez la courtoisie d'Eliphaz. Il perd son sang-froid dans les discours ultérieurs. 2-5. Eliphaz est très frappé du revers de la fortune de Job. Celui qui avait été le grand consolateur des affligés...
« L'HOMME MORTEL SERA-T-IL PLUS JUSTE QUE DIEU ? Job 4:1 Le premier cycle de discours est ouvert par Eliphaz. Il faut se rappeler que lui et les deux autres croyaient que la souffrance particulière r...
_Si nous essayons de communier avec toi_ , etc . C'est à peu près le sens, mais pas exactement la construction de l'hébreu, דבר אליךְ, _hanissah dabar eeleka_ , est plutôt, _Annon aggrediemur sermonem...
[Si] nous essayons de communier avec toi, seras-tu attristé ? mais (a) qui peut se retenir de parler ? (a) Voir votre impatience....
ELIPHAZ : MENTION ÉNONCÉE EN RÉPUBLIQUE (vv.1-6) Les trois amis de Job ne pouvaient penser à la justice de Dieu qu'en référence aux souffrances de Job, et n'avaient aucune idée de l'amour de Dieu. E...
Job 4:1 . _Eliphaz a répondu,_ étant l'aîné, ou le plus éloquent. Job 4:3 . _Tu en as instruit beaucoup. _Les saints patriarches étaient tous des prédicateurs de justice les jours de sabbat, etc. Il...
_DÉBUT DE LA CONTROVERSE ENTRE JOB ET SES TROIS AMIS_ Premier cours des discours. Premier dialogue,—Eliphaz et Job PREMIER DISCOURS D'ÉLIPHAZ _Eliphaz censure Job pour son impatience et fait allusio...
Job ayant ainsi cédé à son impatience, ses amis crurent de leur devoir de le corriger. Mais au lieu de lui montrer en quoi sa position était mauvaise, ils partent du principe que Job doit être coupabl...
Si nous essayons de communier avec toi, seras-tu attristé ? Eliphaz voulait être sûr dès le départ que Job ne se méprendrait pas sur ses amis s'ils osaient des suggestions, qu'il ne serait pas insulté...
LA PHILOSOPHIE D'ELIPHAZ Job 4:1 MOTS D'INTRODUCTION Nous abordons maintenant une partie du livre de Job qui est des plus intéressantes. Les trois amis de Job ont enfin rompu leur silence, et Eliph...
Maintenant commence la grande controverse entre Job et ses amis, qui occupe la majeure partie du Livre. Cette controverse se déroule en trois cycles. La première, qui commence ici, traverse le chapitr...
(2) Si nous tentons de communier avec toi, seras-tu attristé ? mais qui peut se retenir de parler ? (3) Voici, tu as instruit beaucoup, et tu as fortifié les mains faibles. (4) Tes paroles ont soutenu...
_Alors Eliphaz le Témanite répondit et dit._ LE PREMIER COLLOQUE À ce stade, nous passons au poème proprement dit. Il s'ouvre sur trois colloques entre Job et ses amis. Dans la forme, ces colloques s...
ESSAI . essayer, ou essayer. COMMUNIER . un mot. QUI... ? Figure de _style Érotèse. _App-6. PARLANT. Hébreu. _millah_ . mots composant la matière de ce qui est dit....
Si nous, &c. — Il parle avec une grande modestie. Il n'entreprendra pas la cause seul, mais se joint à ses amis. Il ne promettra pas grand-chose, mais seulement testera ou essaiera s'il pouvait propos...
2 Corinthiens 2:4; 2 Corinthiens 7:8; Actes 4:20; Jérémie 20:9;...