Si nous essayons de communier avec toi, etc. — Ce verset contient une excuse pour ce qu'Eliphaz allait dire, et est bien rendu par Houbigant ainsi : Si je tente un discours contre toi, tu le prendras mal ; mais qui peut s'abstenir d'un tel discours ? Dans les versets suivants, il se met à penser à Job, qu'il avait enseigné à beaucoup comment supporter les afflictions, et que ses bons conseils avaient été efficaces pour la guérison de leurs chagrins ; que, par conséquent, il lui irait mal, maintenant que c'était son temps de souffrir, d'oublier les leçons qu'il avait enseignées, et de se livrer au désespoir, comme il avait semblé le faire par toute la teneur de son discours . Les nombreuses images de mains faibles, de genoux faibles,&c. contiennent une belle description poétique de l'affliction. Voir Peters et Heath.

Continue après la publicité
Continue après la publicité