Job 7:1

Guerre. Hébreu, "n'est-ce pas déterminé" (Haydock) pour un court espace, car les Lévites devaient servir de 30 à 50 ans; (Nombres iv. 3., et viii. 25.) et les jours d'un mercenaire sont également définis et courts, Isaias xvi. 14. (Amama) --- Aucun soldat ou mercenaire n'a jamais été traité aussi sévèrement que Job. Pourtant, ils cherchent justement le terme de leurs travaux. Septante ont grec: peiraterion. Ancienne tentatio de la Vulgate .

« La vie de l'homme n'est-elle pas une tentation ? (Calmet) --- Palæstra, école, ou temps donné pour apprendre l'exercice d'un soldat et lutteur ; ou de celui qui doit se préparer pour un combat spirituel et pour le ciel. (Haydock) --- Ne sommes-nous pas entourés de dangers ? et ne pouvons-nous pas désirer être mis en liberté ? La Vulgate est très précise, (Calmet) et comprend tous ces sens. (Haydock) --- Un soldat doit être obéissant même jusqu'à la mort, et ne jamais résister à son supérieur. (Worthington) --- Hireling, qui n'a pas de repos jusqu'à la fin de la journée. (Calme)