Osée 3:4

Autel. Hébreu, « statue ; » matseba au lieu de mozbe, comme (Haydock) d'autres sont d'accord avec saint Jérôme, et il semble qu'il n'y ait eu aucune variation à son époque. --- Théraphin. Images ou représentations, (Challoner) bonnes ou mauvaises. Comme les autres choses mentionnées étaient bonnes, les images légitimes utilisées dans le temple doivent être signifiées, 3 Rois vii. 36. (Worthington) --- Saint Jérôme l'explique des chérubins.

Septante, "l'autel, le sacerdoce et les manifestations ( Urim, etc.) manquent". (Haydock) --- Pourtant, certains le prennent dans un mauvais sens. Les Juifs n'adhèrent ni à Dieu ni aux idoles. (Vatable, &c.) --- Quel malheur cependant serait ce dernier ? En exil, les Juifs furent privés de l'exercice de leur religion et de leurs princes. (Calmet) --- Mais ce n'était qu'une figure de ce qu'ils ont enduré depuis qu'ils ont rejeté le Christ. (Origène, Philoc. i.; Saint Jérôme) --- Cet état misérable continuera probablement jusqu'à ce qu'ils embrassent enfin le joug du Christ, le vrai roi des siècles. (Calme)