Jaques 1:1

Diverses tentations et leur endurance.

L'adresse : Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus dispersées à l'étranger, salut.

Contrairement aux salutations qui caractérisent l'ouverture des lettres de Paul, cette adresse est très brève, exactement dans le style qui était employé à l'époque pour écrire les lettres. L'apôtre Jacques se dit serviteur, ce qui inclut à la fois les idées d'adorateur et de ministre. De Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, il est un serviteur, les deux personnes de la Divinité étant tout à fait au même niveau en divinité et en autorité.

Aux douze tribus cette lettre s'adresse, l'expression étant un synonyme, non seulement pour toute la race juive, mais aussi pour le vrai Israël, le peuple spirituel de l'Ancien Testament, la somme totale de ceux qui attendaient fermement le Messie. foi et avait maintenant reconnu Christ comme le Messie promis. Ces croyants, ces juifs chrétiens, étaient dispersés à l'étranger, vivaient dans la Dispersion, dans les pays hors de Palestine, et surtout hors de Judée.

Dans de nombreux cas, ils formaient la majorité de la congrégation, et toute la politique de la congrégation était guidée par eux. A tous, Jacques envoie son salut sous la forme habituelle de salutation.