Ne le déclarez pas à Gath, l'une des principales villes des Philistins, ne pleurez pas du tout, de peur que le message ne réjouisse ces ennemis ; dans la maison d'Aphra, roule-toi dans la poussière, littéralement, « à Beth-Leaphra je me vautre dans la poussière », car une telle dispersion de poussière était un signe de profond chagrin. Tout au long de ce paragraphe, le prophète, en hébreu, utilise des jeux de mots, car Gath signifie "annonce" et Ophra "maison de poussière".

Continue après la publicité
Continue après la publicité