Michée 1:10

Geth. Parmi les Philistins, de peur qu'ils ne se réjouissent de votre calamité. (Challoner) (2 Rois i. 20., et Amos iii. 9.) (Calmet) --- Ne dites pas ces calamités, que je prévois, parmi vos ennemis, de peur qu'ils ne se réjouissent. Mais lamentez-vous dans vos propres maisons, qui seront remplies de poussière. Saint Jérôme prie pour que la lumière du Saint-Esprit comprenne ce passage. (Worthington) --- Ne pleurez pas. Restez dans vos larmes, afin de ne pas donner à vos ennemis l'occasion de vous réjouir; mais dans vos propres maisons, ou dans votre maison de poussière, votre demeure terrestre, aspergez-vous de poussière et revêtez l'habit de pénitents.

Certains considèrent la maison de poussière (en hébreu Haphra) comme le nom propre d'une ville. (Chaloner) --- Avec des larmes. Hébreu, "du tout," (Protestants; Haydock) "à Acco," ou Ptolémaïs, (Reland) ou Bochim, (Haydock) un endroit près de Jérusalem, Juges ii. 1. Mais aucune référence à cet endroit, ou aux "Enakim" (qui apparaissent dans certains exemplaires de la Septante) ne semble être faite. --- De la poussière. Samarie, v. 6. (Calme)