'Et ils, quand ils l'entendirent, élevèrent leur voix vers Dieu d'un commun accord, et dirent: "O Seigneur (despota), toi qui as fait le ciel, la terre et la mer, et tout ce qu'ils contiennent."

« O Seigneur (despote). » C'est-à-dire 'Maître' par exemple des esclaves, donc ici 'de toutes choses'. C'est un titre souvent utilisé pour les dirigeants.

La réponse des chrétiens aux menaces était de prier le Seigneur de tous, du ciel, de la terre, de la mer et de tout ce qu'ils contiennent. Ils rappelèrent tout d'abord qui ils servaient, Celui qui est le Maître et le Créateur du ciel, de la terre et de la mer et de tout ce qu'ils contiennent. Les mots reflètent presque Psaume 146:6 LXX.

Voir aussi Néhémie 9:6 ; Ésaïe 37:16 ; Psaume 69:34 . La prière d'Ézéchias dans Ésaïe 37:16 LXX est aussi probablement au fond de l'esprit de la source tout au long.

Le ciel et la terre représentaient l'ensemble de la création ( Genèse 1:1 ). La mer représentait souvent les masses troublées des nations ( Ésaïe 57:20 ; Daniel 7:3 ). Tout ce qui est en eux comprenait leurs adversaires ici.

Continue après la publicité
Continue après la publicité