« Les princes de Zoan sont complètement stupides. Le conseil des plus sages conseillers de Pharaon est devenu brutal. Comment pouvez-vous dire à Pharaon : « Je suis le fils du sage, le fils des anciens rois » ? Où sont donc vos sages ? Alors qu'ils vous disent (la vérité) maintenant, et qu'ils sachent ce que Yahvé des armées a prévu concernant l'Égypte. Les princes de Zoan sont devenus fous, les princes de Noph se sont trompés. Ils ont égaré l'Egypte, qui sont la pierre angulaire de ses tribus.'

Isaïe pointe avec dérision ceux de la capitale Zoan, dans le delta du nord-est, qui sont responsables des grandes décisions nationales. Ils deviendront des imbéciles, les conseils des plus sages seront comme les conseils des bêtes brutes. Ils font de fortes revendications pour eux-mêmes, faisant remonter leur descendance aux anciens sages et aux anciens rois. Eh bien, s'ils sont si sages, laissez-les dire la vérité sur ce qui se passe. Qu'ils apprécient ce que Yahweh a prévu concernant l'Egypte. Laissez-les affronter les faits et déclarez-les.

La sagesse de l'Egypte était proverbiale (voir 1 Rois 4:30 ; Actes 7:22 ). Mais il ne le sera plus ainsi. En effet, les hommes se demanderont à quel point ils sont devenus stupides. Son verdict est ensuite répété, et Noph mis en jeu. Noph est mieux connue sous le nom de Memphis, une ancienne capitale du sud du delta et une ville importante.

En cette période de guerre civile, ce serait le quartier général d'une des factions. Mais dans ces villes, les pierres angulaires tribales les laisseront tomber. La « pierre angulaire » fait référence au leadership, qui, par son comportement, se révélera tout sauf des pierres angulaires.

Continue après la publicité
Continue après la publicité