'J'ai vu les tentes de Cushan dans l'affliction,

Les rideaux du pays de Madian ont tremblé.

Madian s'est associé à Moab pour tenter d'empêcher le passage d'Israël dans la terre promise ( Nombres 22:4 ; Nombres 22:7 ). Ils étaient un peuple nomade redouté, et vexaient Israël avec leurs ruses ( Nombres 25:18 ), tandis que leurs femmes Nombres 25:6 Israël ( Nombres 25:6 ).

Mais ils avaient des raisons de trembler car YHWH ordonna à Israël de les frapper ( Nombres 25:17 ; Nombres 31:2 ) à cause de leurs activités contre eux, et afin d'empêcher tout nouveau mal. Les autres (car ils étaient répandus) craignaient quand Israël entrait dans le pays.

Cushan doit en quelque sorte être lié à Madian, peut-être une grande tribu Madianite, assez grande pour être considérée comme représentative. Le tremblement des rideaux peut représenter leurs femmes regardant avec peur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité