Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 51:54-58
Une description prophétique de l'accomplissement de la parole de YHWH prononcée contre Babylone et la confirmation qu'il en serait ainsi ( Jérémie 51:54 ).
La section traitant de la parole de YHWH contre Babylone, qui a commencé à Jérémie 50:1 , se termine par ces versets indiquant clairement que Babylone sera dévastée et que Dieu obtiendra récompense pour ce que Babylone avait fait à Israël/Juda, à Son Temple et à Les nations. Il fait suite à Jérémie 51:50 où nous avons plus qu'un indice de la restauration à venir de Jérusalem.
Ainsi, la restauration de Jérusalem et la destruction de Babylone peuvent être considérées comme interconnectées. Ce n'est pas par hasard que le chapitre 52 portera sur la destruction par Babylone de Jérusalem et de son Temple, suivi par l'allusion à la restauration de la monarchie davidique. Des ténèbres viendra la première lueur.
« Le son d'un cri de Babylone,
Et de grande destruction du pays des Chaldéens !
Car YHWH dévaste Babylone,
Et détruit hors d'elle la grande voix,
Et leurs vagues rugissent comme beaucoup d'eaux,
Le bruit de leur voix se fait entendre,
Car le destructeur est venu sur elle,
Même sur Babylone,
Et ses hommes puissants sont pris,
Leurs arcs sont brisés en morceaux,
Car un Dieu de récompenses est YHWH,
Il rétribuera sûrement (« rétribuer, il rétribuera »).
Et j'enivrerai ses princes et ses sages,
Ses gouverneurs et ses députés, et ses hommes puissants,
Et ils dormiront d'un sommeil perpétuel,
Et ne se réveillera pas,
La parole du Roi,
Dont le nom est YHWH des hôtes.
Notez le jeu continu sur l'idée des voix surgissant de la terre. Initialement, le son d'un cri venant de Babylone indique probablement un cri de désespoir, car il est accompagné de sons de destruction venant de la terre, et ceux-ci surviennent parce que YHWH Lui-même est en train de dévaster la terre, même si les instruments sont des Médo-Perses. . Il y a peut-être lieu, cependant, de considérer le cri qui s'élève comme étant celui des envahisseurs, en lien avec Jérémie 51:55 b.
Mais dans tous les cas, la conséquence est que « la grande voix » de Babylone est détruite. La grande voix de Babylone est le bruit des conversations et des cris de la ville qui surgissent de sa vie quotidienne, et surtout de ses festivités. Cela sera détruit au fur et à mesure que le cri de Jérémie 51:51 monte.
« Et leurs vagues rugissent comme beaucoup d'eaux, le bruit de leur voix se fait entendre, car le destructeur est venu sur elle, même sur Babylone. Si l'on prend le cri de Jérémie 51:54 comme celui des envahisseurs alors le 'leur' s'y réfère. Si nous le voyons comme faisant référence au cri plaintif de Babylone alors le « leur » doit encore être vu comme faisant référence aux envahisseurs, l'antécédent se trouvant dans « les destructeurs » de Jérémie 51:53 .
"Leurs vagues rugissant comme de nombreuses eaux" sont parallèles au "bruit de leur voix prononcée", et ne se réfère pas aux eaux littérales mais au flot d'hommes armés qui se déverseront sur la terre en criant leurs cris de guerre et en criant avec exultation alors qu'ils saisir le butin et violer les femmes (comparer Jérémie 6:23 ), alors que le destructeur arrive sur Babylone. Pour l'idée d'un flot d'envahisseurs comparer Ésaïe 8:7
'Et ses hommes puissants sont pris, leurs arcs sont brisés en morceaux, car un Dieu de récompenses est YHWH, Il rétribuera sûrement.' Le résultat est que les hommes puissants armés de Babylone sont rendus impuissants et leurs arcs sont brisés en morceaux. Comparez Jérémie 51:3 . Et c'est parce que c'est la récompense de Dieu envers une nation pécheresse et mauvaise.
Car il est « un Dieu de récompenses ». C'est sa nature même. Et Il rend compte sur eux de ce qu'ils ont fait aux autres, et particulièrement de ce qu'ils ont fait à Son peuple, un thème continu de l'ensemble des deux chapitres.
« Et j'enivrerai ses princes et ses sages, ses gouverneurs et ses députés, et ses hommes puissants, et ils dormiront d'un sommeil perpétuel, et ne se réveilleront pas. La parole du roi, dont le nom est YHWH des armées.' Notez la répétition de l'idée dans Jérémie 51:29 . L'idée principale ici est qu'ils boiront de la coupe de la colère de YHWH (antipathie contre le péché) qui se traduira par un sommeil perpétuel, i.
e. décès. Voir chapitre Jérémie 25:15 ; Jérémie 25:26 . Il y avait, cependant, un accomplissement plus littéral comme Daniel 5 montre clairement. La nuit où Babylone fut prise, Belschatsar et ses seigneurs festoyaient et se noyaient dans l'alcool, ce qui fut immédiatement suivi de leur mort lorsque les soldats perses arrivaient dans le palais. Hérodote nous dit qu'en fait toute la ville était en train de festoyer.
Et pour que nous n'ayons aucun doute quant à l'accomplissement de cette prophétie, il est déclaré que, non seulement de YHWH, mais de YHWH, Roi sur tous, contrairement aux simples princes des Babyloniens (qui comprenaient leur roi) .
« Ses princes et ses sages, ses gouverneurs et ses députés, et ses hommes puissants. Cette description couvre toutes les personnes dont Babylone dépendait pour sa sécurité. Les grands princes et leurs conseillers, les gouverneurs et les députés, et enfin la machine de combat entraînée.
« Ainsi parle YHWH des hosties,
Les larges murailles de Babylone seront complètement renversées,
Et ses hautes portes seront brûlées par le feu,
Et les peuples travailleront pour la vanité,
Et les nations pour le feu,
Et ils seront fatigués.
La section sur le jugement de Babylone se termine par une confirmation du fait que toutes ses tentatives pour se rendre invulnérable échoueraient. Ses immenses murs, l'une des merveilles du monde antique, finiraient par être renversés. Ses portes massives seraient brûlées par le feu. Le travail de ceux qui les avaient construits et érigés se révélerait vain, et ils se lasseraient de quelque chose qui finirait par être brûlé par le feu.
C'est la fin de tout travail et de toute activité qui ne sont pas vraiment dirigés par Dieu ( 1 Corinthiens 3:10 ).
'Les peuples travailleront pour la vanité (pour ce qui est en vain).' Ceci est également cité dans Habacuc 2:13 , suggérant peut-être que c'était un dicton commun.
« Et ils seront fatigués. Le peuple se sera épuisé pour rien. Peut-être contient-il aussi l'idée qu'avoir tant travaillé sur les murs, voir ensuite leur destruction rendre leur travail inutile, ajouterait à leur lassitude. Mais sa répétition dans Jérémie 51:64 suggère qu'il a un sens plus profond, et c'est que le fruit de l'association avec Babylone ne devait pas être le « repos » (ce qui était le destin du peuple de Dieu) mais la lassitude permanente.
La répétition dans Jérémie 51:64 fait ressortir que l'État est à considérer comme permanent, tout comme nous vivons aujourd'hui dans un monde fatigué.