'Et il lui avait été révélé (communiqué) par le Saint-Esprit, qu'il ne verrait pas la mort, avant d'avoir vu le Messie du Seigneur.'

Et au cours de sa vie spirituelle, il lui avait été révélé par l'Esprit qu'il ne verrait pas la mort avant d'avoir vu la venue du Christ, du Messie du Seigneur. Ainsi, peut-être pendant de longues années, il avait désiré et attendu sa venue avec impatience. Et en vieillissant, il a dû se demander si cela arriverait un jour.

'Révélée/communiquée.' Le mot signifie à l'origine « faire du commerce » et en est ainsi venu à signifier « a donné une réponse faisant autorité à » et pour indiquer un oracle divin.

'Le Messie du Seigneur.' Le « oint » nommé par YHWH qui agirait en son nom.

Continue après la publicité
Continue après la publicité