Marc 15:39

'Et quand le centenier qui se tenait en face de lui vit qu'il (pouvait crier et) rendait son dernier soupir, il dit : "Vraiment cet homme était le Fils de Dieu".'

Les événements impressionnants de ce jour-là avaient produit leurs propres effets chez le centurion en charge de la garde. Et quand il a vu la façon dont Jésus est mort, il s'est écrié : « vraiment cet homme était le Fils de Dieu ». Il voulait dire par là qu'il était impressionné par le fait que Jésus était en quelque sorte divin.

Ce qu'il entendait par « Fils de Dieu » est discutable car nous ne savons rien de lui. Il a pu vouloir dire le fils de Dieu ou des dieux selon lesquelles il croyait Ou il peut parler Overheard autour de lui dans lequel de la reconnaissance comme « Jésus le Fils de Dieu » a été mentionné (. Matthieu 27:40 ; Matthieu 27:43 ) et être d'accord avec cette idée, tout en la liant inévitablement dans ses pensées à ses propres idées.

Il est peu probable qu'il soit juif, mais il pourrait bien avoir été lié à une religion syncrétiste qui comprenait le Dieu des Juifs et des Samaritains. Cependant, il ne faut pas pousser sa foi trop loin. Notez le 'était'. En ce qui le concernait, Jésus était maintenant dans le passé. Ce qu'il pensait au-delà de cela, nous pouvons difficilement espérer le deviner.

Mais pour Mark, l'importance de sa déclaration était qu'elle équivalait à un témoignage par « un Romain » de qui est Jésus. Il est le Fils de Dieu, son titre préféré ( Marc 1:1 ; Marc 1:11 ; Marc 3:11 ; Marc 5:7 ; Marc 9:7 ; Marc 12:6 ; Marc 14:61 voir aussi Matthieu 4:3 ; Matthieu 4:6 ; Matthieu 14:33 ; Matthieu 16:16 ; Matthieu 26:63 ; Luc 22:70 ).

Notez que Marc fait délibérément référence au mot 'a rendu son dernier soupir' à la fois à la déchirure du voile et aux paroles du centurion. Il attire l'attention sur le fait qu'à sa mort, Dieu et Rome ont tous deux témoigné de qui est Jésus.

"Il a tellement (crié et) rendu son dernier soupir." Il y a un bon soutien pour l'inclusion de « crié » sous une forme ou une autre bien qu'il soit omis dans Aleph et B. Mais le cri aurait certainement fait sa propre impression sur ceux qui étaient là.