'Leur cœur est divisé (ou 'lisse, trompeur').

Désormais, ils seront reconnus coupables.

Il frappera leurs autels,

Il détruira leurs piliers.

Mais Osée a prévenu que cela ne durerait pas éternellement. Leurs cœurs étaient divisés entre YHWH et Baal, avec YHWH rétrogradé à un simple dieu de la nature, et en conséquence ils étaient sur le point d'être reconnus coupables, coupables d'avoir déshonoré et ignoré l'alliance de YHWH et sa revendication particulière sur eux. Et en conséquence, il était sur le point de frapper leurs autels et de détruire leurs piliers. Car il n'avait pas négligé l'Assyrie. En effet, il était sur le point d'utiliser l'Assyrie comme le bâton de sa colère ( Ésaïe 10:5 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité